Mit diesem Trick können Schüler die deutschen Artikel (der, die, das) viel besser lernen.

Jedes Substantiv hat sein grammatisches Geschlecht, und die Verteilung ist ohne Sinn und Methode. Man muss daher bei jedem Substantiv das Geschlecht extra mitlernen. Eine andere Methode gibt es nicht. Um das fertigzubrigen, braucht man ein Gedächtnis wie ein Terminkalender.

Mark Twain

Die schreckliche deutsche Sprache

Certains d’entre vous peuvent maintenant dire : « Attendez une minute, ce n’est pas vrai ! Il y a bien un système ! » Vous avez bien sûr raison, au moins il y a un petit système, à savoir les fins dites sexospécifiques. Pour que cela ne devienne pas trop compliqué, appelons-les simplement « terminaisons spéciales » qui indiquent l’article, c’est-à-dire « der », « die » ou « das ».

Il y a plusieurs de ces terminaisons ; Cependant, il y a des exceptions à beaucoup d’entre eux, et donc certains linguistes se demandent quelles fins sont spéciales et lesquelles ne le sont pas. Nous ne voulons rien avoir à faire avec ce différend; nous nous concentrons sur quelques fins qui montrent vraiment (presque) toujours le bon article (der, die, das).

Les noms avec cette terminaison sont toujours :

  • Maskulin (der) : -or, -ling, -(i)smus, -ig, -er
-er der Computer, der Drucker, der Laser, etc…
-ling der Schmetterling, der Frühling, der Lehrling, etc…
-or der Professor, der Motor, der Reaktor, etc…
-ismus der Mechanismus, der Journalismus, der Kapitalismus, etc…
-ig der Essig, der König, der Honig, etc…

Les noms avec cette terminaison sont toujours :

  • Feminin (die) : -ung, -keit, -schaft, -(i)tät, -ik, -ion, -heit, -ei
-ei die Bäckerei, die Tyrannei, die Wäscherei, etc…
-ik die Grafik, die Politik, die Didaktik, etc…
-schaft die Mannschaft, die Belegschaft, die Freundschaft, etc…
-heit/-keit die Freiheit, die Einsamkeit, die Möglichkeit, etc…
-ung die Zeitung, die Umleitung, die Meinung, etc…
-ist die Realität, die Aktivität, die Identität, etc…
-ion die Auktion, die Emotion, die Deklaration, etc…

Les noms avec cette terminaison sont toujours :

  • Neutrum (das) : -chen, -ma, -um, -ment, -lein, -tum
Diminuitive (-chen / -lein) das Häuschen, das Mädchen, das Kindlein, etc…
-um das Museum, das Atomium, das Publikum, etc…
-tum das Ultimatum, das Beamtentum, das Brauchtum, etc…
-ment das Regiment, das Parlament, das Instrument, etc…
-ma das Dilemma, das Charisma, das Trauma, etc…

Mais soyons honnêtes : qui peut se souvenir de ces terminaisons ?

Utilisez des quasi-mots : Nous arrangeons les syllabes de manière à pouvoir les prononcer comme un mot.

 

der Ig-ling-er-or-(i)smus

die Heit-ung-keit-ei-schaft-tion-(i)tät-ik

das Tum-chen-ma-ment-um-lein

Magazine Mensuel

Éducation, Culture et Actualités

Beiträge / Posts / Articles